الترقية
يهدف مشروع "مركز الباتروس للاستشارات في براندنبورغ"، الذي تديره شركة الباتروس
gGmbH
إلى تعزيز اندماج اللاجئين والمهاجرين في براندنبورغ تحت شعار "تحسين الوصول، وتبسيط الاندماج، وتمكين المشاركة" وفي الوقت نفسه دعم تيسير الاندماج الاجتماعي في الولاية. سيستمر المشروع حتى 31 أغسطس 2027، ويتم تمويله بنسبة 90% من صندوق الاتحاد الأوروبي للجوء والهجرة والاندماج (AMIF) بحد أقصى 4.42 مليون يورو. وبالإضافة إلى ذلك، تعهدت وزارة الشؤون الاجتماعية والصحة والاندماج وحماية المستهلك في ولاية براندنبورغ بتمويل مشترك بحد أقصى 594,130 يورو لتدابير المشروع.
مركز الباتروس للاستشارات إلى تيسير الاندماج وتحسين المشاركة ودعم أعمال الاندماج الاجتماعي في البلاد. وكجزء من تدبير المشروع رقم 1، سيتم تقديم الاستشارة النفسية والاجتماعية باللغة الأم. تدعم جلسات الاستشارة هذه ,المستفيدين من الاستشارات في التعامل بفعالية مع عوامل الضغط النفسي والاجتماعي.
يهدف التدبير 2 من المشروع إلى تحديد أي احتياجات حماية خاصة بسبب الضغط النفسي كجزء من المقابلات التشخيصية. يوفر التدبير 3 من المشروع تقديم المشورة الصحية باللغة الأم. ويتضمن ذلك تقديم معلومات حول نظام الرعاية الصحية الألماني وقضايا صحية محددة (مثل التطعيمات). يستهدف مشروع التدبير 4 الموظفين في العمل الاجتماعي للهجرة أو موظفي المؤسسات العامة الذين يعملون مع اللاجئين في عملهم اليومي. يتم تقديم دورات تدريبية وتنفيذها ، لا سيما في موضوع التواصل.
صُممت جميع تدابير المشروع لتكون مختلطة بحيث يمكن عقد جلسات الاستشارة شخصيًا أو عبر الإنترنت. وهذا يضمن إمكانية دعم الأشخاص في المناطق النائية من البلاد من قبل موظفي المشروع
The Albatros Beratungszentrum Brandenburg
The "Albatros Beratungszentrum in Brandenburg" project, which is run by Albatros gGmbH, aims to promote the integration of refugees and migrants in Brandenburg under the motto "Improve arrival, simplify integration, enable participation" and at the same time support social integration work in the state. The project will run until August 31, 2027 and is 90% funded by the European Union's Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) in the amount of EUR 4.42 million. In addition, the Ministry of Social Affairs, Health, Integration and Consumer Protection of the State of Brandenburg has pledged co-financing totaling EUR 594,130 for the project measures.
The four project measures that the Albatros Counselling Center will implement are aimed at facilitating integration, improving participation and supporting social integration work in the country. As part of project measure 1, native-language psychosocial counselling will be provided. These support clients in effectively dealing with stressful psychosocial factors. Project measure 2 aims to identify any special protection needs due to psychological distress as part of diagnostic interviews. Project measure 3 provides health advice in the mother tongue. Here, information is provided on the German healthcare system and specific health issues (e.g. vaccinations). Project measure 4 is aimed at employees in migration social work or employees of public institutions who work with refugees in their day-to-day work. Training courses are offered and implemented here, particularly on the topic of communication.
All project measures are designed to be hybrid so that consultations can be held in person or online. This ensures that people in remote parts of the country can also be supported by the project staff.
